English OVs / subtitles

As we want to make our films accessible for an international audience in Munster we try to screen our films in their original language – at least once per week (OmU in our timetable at the left side). Above we started to screen German films with English subtitles (OmeU) on wednesdays.

For English speaking/reading audiences we offer the following films in our current programme.

Original English version with German subtitles

Frank Zappa – Eat That Question (engl.OmU)

Check for "engl.OmU" in the timetable

To many people, Frank Zappa is the ultimate outsider musician – a foul-mouthed mustachioed freak that revelled in an iconoclastic view and music so distinctive that it has since become its own genre. Made up entirely of pre-existing interview footage and often bewildering live performances, Thorsten Schütte's film is a sharply edited and energetic celebration of Zappa through his public persona that allows us to witness first-hand Zappa's complex character. With ideas as vital as his music, his outspoken efforts to rail against censorship and champion artistic freedom still resonate today.

Nach oben

Nocturnal Animals

Check for "engl.OmU" in the timetable

LA art gallery owner Susan (Amy Adams) is prosperous and successful but deeply unhappy in her faltering marriage to emotionally distant Walker (Armie Hammer). Out of the blue, she receives the manuscript of a novel by her ex-husband Edward (Jake Gyllenhaal), who she dumped 19 years earlier. As she starts to read, the story springs to life on screen. It's a gruesome, symbolism-laden West Texan revenge tale, beginning with a man named Tony (Gyllenhaal), his wife Susan (Isla Fisher) and their daughter being terorrised by a gang of good ol' boys led by the sinister Ray Marcus (Aaron Taylor-Johnson). A multi-layered story unfolding in different time frames, this sumptuous and sophisticated, malice-laden pitch-black thriller is fashion designer-turned-director Tom Ford's follow-up to his Oscar-nominated 'A Single Man'. It won the Grand Jury Prize at this year's Venice Film Festival.

Nach oben

Jackie

Check for "engl.OmU" in the timetable

“Provocative and entirely unsentimental in the speculative voice given to its subject’s most private thoughts on marriage, faith and self-image, and galvanized by Natalie Portman’s complex, meticulously shaded work in the lead, Jackie may alienate viewers expecting a more conventionally sympathetic slab of filmed history. But in his first English-language project, Chilean director Larraín’s status as the most daring and prodigious political filmmaker of his generation remains undimmed.” (Guy Lodge, Variety)

Nach oben

English subtitles for German films on Wednesdays

Check for "dt.OmeU" in the timetable

If available, the German films of our weekly programme are shown with English subtitles in all screenings on Wednesdays. Check for the abbreviation "OmeU" in our timetable.

Current titles to be shown in a subtitled version are:

Die Blumen von gestern

A renowned German Holocaust researcher, the grandson of a prominent Nazi war criminal, is struggling with his family history, his career and his hatred of people in general. At the height of his personal crisis, he encounters a passionate, manic French-Jewish with a Teutonic complex. Her remarkably frank and unconventional manner turns his professional and family life upside down and helps him finally break down the barriers he has built around his life. An impossible romantic comedy, in effect, a love story programmed to self-destruct.

Spielplan

Freitag, 29. September 2017
15:00
Mittwoch, 4. Oktober 2017
22:45
Dienstag, 10. Oktober 2017
19:00
Mittwoch, 11. Oktober 2017
19:00
21:00
Freitag, 13. Oktober 2017
19:30
Samstag, 14. Oktober 2017
14:45
Montag, 16. Oktober 2017
18:00
19:00
Samstag, 21. Oktober 2017
14:45
Sonntag, 22. Oktober 2017
14:45
17:00
Freitag, 27. Oktober 2017
14:45
Samstag, 28. Oktober 2017
14:45
Sonntag, 29. Oktober 2017
14:45
Mittwoch, 1. November 2017
14:45
Mittwoch, 8. November 2017
19:00
Samstag, 11. November 2017
14:45
Sonntag, 12. November 2017
14:45
Samstag, 18. November 2017
14:45
Sonntag, 19. November 2017
14:45
Mittwoch, 22. November 2017
19:00
Samstag, 25. November 2017
14:45
Sonntag, 26. November 2017
14:45
Samstag, 2. Dezember 2017
14:45
Sonntag, 3. Dezember 2017
14:45
Samstag, 9. Dezember 2017
14:45
Sonntag, 10. Dezember 2017
14:45
Mittwoch, 13. Dezember 2017
19:00
Donnerstag, 14. Dezember 2017
14:45
Freitag, 15. Dezember 2017
14:45
Samstag, 16. Dezember 2017
14:45
Sonntag, 17. Dezember 2017
14:45
Montag, 18. Dezember 2017
18:00
Donnerstag, 28. Dezember 2017
14:45
Freitag, 29. Dezember 2017
14:45
Samstag, 30. Dezember 2017
14:45
Sonntag, 31. Dezember 2017
14:45
Montag, 1. Januar 2018
14:45
Dienstag, 2. Januar 2018
14:45
Mittwoch, 3. Januar 2018
14:45
Donnerstag, 4. Januar 2018
14:45
Freitag, 5. Januar 2018
14:45
Samstag, 6. Januar 2018
14:45
Sonntag, 7. Januar 2018
14:45
Mittwoch, 10. Januar 2018
19:00
Samstag, 20. Januar 2018
14:45
Sonntag, 21. Januar 2018
14:45
Samstag, 27. Januar 2018
14:45
Sonntag, 28. Januar 2018
14:45
Montag, 19. Februar 2018
18:00
Montag, 16. April 2018
18:00