Endlich Sommerferien! Auf diesen Moment hat Flo seit Monaten hingefiebert, denn diesmal will er die Ferien komplett mit seiner Hündin Lassie verbringen. Während seine Eltern nach Gran Canaria fliegen, fahren Flo und Lassie mit dem Haushälter Gerhardt nach Südtirol, um Flos Tante Cosima zu besuchen. Deren Pflegekinder Kleo und Henri haben ebenfalls eine treue Hündin namens Pippa. Gerhardt steigt im Grand Hotel Sternberg ab, wo er bald die Besitzerin Bianca Sternberg bei der Arbeit unterstützt.

Doch eine mysteriöse Diebstahlserie versetzt die Bewohner*innen der Gegend in Unruhe: In letzter Zeit wurden zahlreiche Hunde gestohlen. Als die Dieb*innen in Tante Cosimas Hof eindringen und Pippa entführen, nehmen die Kinder mit Lassies tatkräftiger Unterstützung die Fährte auf.