Angela Christlieb nähert sich dem gewichtigen Filmemacher Georg Wilhelm Pabst (Die Büchse der Pandora, Die freudlose Gasse, Die Dreigroschenoper) mit seinen Brüchen und Widersprüchen in Leben und Werk in dieser Dokumentation über dessen Familie: Auf der einen Seite ist Trude, die Ehefrau und Mitarbeiterin, deren Gedanken und Erinnerungen, festgehalten in Tagebüchern, ganz besonderen Raum einnehmen. Ihre Spuren führen tief in den Stoff der Pabst-Filme hinein und versteckt Autobiografisches zum Vorschein bringen; auf der anderen Seite die drei Enkel, deren Erzählungen nicht nur Ergänzung und Gegenrede vornehmen. Ihre eigenen Lebenswege konturieren jene der Großeltern.

Macht, Geschlechterverhältnisse, emotionale Distanzen: PANDORAS VERMÄCHTNIS fragt nach der Fortsetzung, die Familie oft bedeutet.